Школьные международные обмены МОУ СОШ №35 г. Твери
В нашей школе №35 города Твери с углубленным изучением немецкого языка несколько десятилетий работает программа школьных обменов.
Первая встреча школьников нашей школы с представителями Германии (тогда еще Германской демократической республики) состоялась давно. Судя по записям в Почетной книге нашей школы, это произошло в 1968.
Записи, которые оставили гости из ГДР (Германская демократическая республика), показались нам очень интересными. Это как экскурс в историю: историю нашей школы, историю нашей страны, находящейся в то время за «железным занавесом», историю взаимоотношений таких разных людей, таких разных психологий. Избранные страницы этой Книги мы хотим вам показать.
В начале 90-х годов школу № 35 г. Твери стали посещать делегации из объединённой Германии. Ребята из нашей школы очень ждали приезда таких делегаций, ведь они могли применить свои знания немецкого языка на практике, провести экскурсию по школе, расспросить гостей об их стране. А учителя в свою очередь активно искали контакты для организации постоянных школьных обменов и возможности для посещения Германии нашими учащимися.
И такой случай представился: впервые учащиеся нашей школы отправились в Германию в начале 90-х годов. Это была гимназия Bad-Iburg, расположенная недалеко от города Оснабрюк — побратима Твери. С тех пор эти обмены производились регулярно долгие десять лет, а вместе с ними росла дружба и взаимопонимание между учениками нашей школы и учащимися гимназии Bad-Iburg.
В настоящее время на базе нашей школы осуществляется долгосрочная общегородская программа международных школьных обменов.
В 2008 году к нам приехало четырнадцать школьников из города Гейдельберга. На базе школы № 12 и школы № 35 была организована культурная программа и проведена социальная практика немецких школьников в качестве помощников учителей немецкого языка.
Следующая поездка группы из Гейдельберга состоялась в 2010 году.
За всеми визитами немецких школьников последовали визиты с российской стороны в город Гейдельберг (в сентябре 2009 года, а затем в 2010 году). Эти поездки помогли русским и немецким школьникам лучше узнать друг друга, получить новую интересную информацию о России и о Германии, завести новых друзей.
3 января 2011 года группа учащихся нашей школы посетила город Шверин.
С сентября 2011 года начинаются школьные обмены с частной школой-интернатом Оденвальдшуле г.Гессен, а с июня 2012 года — с гимназией города Лейпцига.
По мнению всех участников, такие международные обмены помогают избавиться от всевозможных стереотипов, которые мешают межкультурной коммуникации, а следовательно, и овладению иностранным языком.